It's my Birthday.......

Today it's a very special day......it's my Birthday!!!
And man, did I have fun today! It was really great!
The whole day I was in the local craft store to give a demonstration making scrapcards! When I came in the store at 9.00 pm there were flags hanging all over, just for me! So cool! All my scrapfriends and even my parents came over for a short scrapvisit and brought me a little present. Soooooo very sweet!! Want to thank everyone, you all made it a very special day!!
And look at all the special gifts they brought me:
*
Vandaag is het een heel speciale dag.......het is mijn verjaardag!!!
En ik heb zo'n ontzettend leuke dag gehad! Dat had ik nooit durven dromen. Zo geweldig!
Ik zou de hele dag een demonstratie scrapkaarten geven bij onze plaatstelijke hobbyzaak Wansink in Doetinchem. Toen ik daar vanochtend om 9 uur aankwam hingen de slingers en de vlaggen al rond m'n werkplek! Zo gaaf! En al m'n scrapmaatjes, zelfs m'n ouders, kwamen even langs voor een scrapvisite! Zooooo vreselijk lief! Wil dus bij deze iedereen bedanken die dit een onvergetelijke dag voor me heeft gemaakt!!
En kijk eens naar alle leuke cadeautjes die ze meegebrachten:

And the lovely flowers from my mom and dad:
*
En de prachtige bloemen van mijn mams en paps:

Hi, hi, but I came there to make some cards, I really did make some cards between all the kisses and presents :-)
*
Hi, hi, maar ik kwam daar om kaartjes te maken en kaartjes heb ik gemaakt hoor!! Hier de kaartjes die ik gemaakt hebt tussen kussen en cadeautjes door;-)

And this is me....bussy working (and smiling ;-)
*
En dit ben ik....druk aan het werk (en aan het lachen ;-)
Bedankt voor de foto Ann!! Hij is goedgekeurd zoals je ziet! Zo ziet 46 er wel ongeveer op z'n best uit!! LOL


I almost forgot to tell about the great present my sweetheart and kids bought me!! They really spoiled me, look......a cuttlebug:
*
Zou ik bijna vergeten te vertellen wat ik kreeg van m'n schatje en de kids!! Ze hebben me echt vreselijk verwend, kijk......een Cuttlebug:


But the most wonderful present a girlfriend ever can get, came from my two best friends Tammie & Marije. I was so touched by that. Hope you can see it on this picture, it's a bracelet with the words "forever friends". Isn't that sweet! Thank you girls!!
*
Maar het allermooiste cadeau dat een vriendinnetje ooit kan krijgen, kreeg ik vandaag van m'n twee beste vriendinnen Tammie & Marije. Ik was er echt door geraakt, zoooo super lief en geweldig. Hoop dat je het op d efoto een beetje kunt zien, maar het is een armband met de tekst "forever friends". Is dat niet lief!!! Bedankt meiden!


And when I came home at 5 am, this is what I found in my mailbox:
*
En toen ik thuis kwam om 5 uur, was dit wat ik vond in m'n brievenbus:


So, a big THANK YOU for all the people who made this day so very special for me. Thank you for your kisses, presents, smsjes, mail, cards, flowers and for just being there!!!!
*
Dus een welgemeend DANK JE voor alle mensen die deze dag zo speciaal voor me hebben gemaakt! Bedankt voor alle kussen, handdrukken, cadeautjes, smsjes, mailtjes, kaarten, bloemen en gewoon dat je er was vandaag!!