Gisteren vierde mijn liefste zijn 49ste verjaardag, gefeliciteerd schat, en hadden we een gezellige dag met veel visite, taart en cadeautjes.

En natuurlijk was kleine Jimmy ook van de partij, wat een schatje is het toch. Had een piepklein cadeautje voor 'm gekocht, kon het niet laten liggen toen ik het zag hangen in de winkel! Hi, hi, vond de tekst zoooo super, wat een toeval ;-)
*
Yesterday my DH celebrate his 49th anniversary, congratulations sweetheart!

And of course little Jimmy was there too! He is sooooooo very cute and I bought him a little present, hi, hi, couldn't resist it when I saw it in the store ;-)


Deze foto van Jimmy is nog gemaakt in Afrika en inmiddels zijn we alweer 4 maanden verder! Wat is tie nu dan alweer groot geworden!
*
This photo is made 4 months ago in Africa and Jimmy is such a big boy now!


Vandaag nog even naar Doorn geweest om m'n projecten voor het nieuwe Scrapbook Magazine (december/januari) in te leveren. Sarike was gelukkig op tijd thuis en zij bracht me naar Paper & Pictures, zodat alles netjes voor sluitingstijd binnen was.
En natuurlijk kon ik het niet laten om even tussen de nieuwe spulletjes te snuffelen. Heb een nieuwe lijn van My Minds Eye 'be loved' meegenomen, ben er helemaal mee in m'n sas:
*
Today I went to Paper & Pictures to deliver my new projects for the newest Scrapbook Magazine (december/januari). Of course I bought some new papers, My Minds Eye 'be loved', just love it:


Afgelopen week heb ik een boek gelezen van Lynne Griffin 'Dagen zonder Abby', waarin de levens van twee vrouwen samen komen als gevolg van een dramatisch ongeluk. Wat een prachtig mooi en ontroerend boek!
Door alle druktes ivm de nieuwe Cards Only, het Scrapbook Magazine én het nieuwe boek Cards & Gifts, had ik weinig tijd om te lezen de laatste tijd. Er ligt nu een heerlijke stapel van maar liefst 10 prachtige boeken op me te wachten. De komende week duik ik al m'n vrije uurtjes dus even lekker in m'n luie stoel om te lezen!
*
Last week I read a beautiful book, written by Lynne Griffin 'Life without Summer':

Dagen zonder Abby
Een zachte plof op het moment dat haar lijfje tegen de stalen bumper klapt. Geen gil. Niet meer dan een lichte zucht, een verrast happen naar adem wanneer ze van de grond wordt getild en meteen weer terug wordt gesmeten. Ik hoor het gebeuren. Ik zie het gebeuren. En ik was er niet eens bij.
Tessa en haar man Ethan vormden samen met hun dochtertje Abby het ideale gezinnetje, maar hun geluk spatte uiteen toen ze Abby verloren door een auto-ongeluk waarbij de dader is doorgereden. Ethan probeert zo goed en zo kwaad als het gaat zijn leven weer op te pakken, maar Tessa kan het verlies niet verwerken. Ze bijt zich vast in de zoektocht naar de dader, temeer omdat het politieonderzoek niet wil vlotten.
Ze gaat uiteindelijk naar een psycholoog, Celia. Zij heeft zelf tien jaar daarvoor haar dochtertje Summer verloren aan leukemie. Door de ontmoetingen met Tessa wordt Celia geconfronteerd met het verleden en er komen emoties los die ze jarenlang heeft onderdrukt. Bovendien wordt ze gedwongen om de nieuwe spanningen in haar leven onder ogen te zien: haar humeurige tienerzoon, een ex-man met een drankprobleem en haar wankele nieuwe huwelijk. Ze zal moeten leren leven met de fouten die ze in het verleden heeft gemaakt en de keuzes die haar gezin uiteen deden vallen.

Morgen staat me nog een gezellig uitje te wachten; het is onze jaarlijkse meidendag! Elk jaar gaan we met mijn moeder, alle zusjes en onze (schoon)dochters een dagje uit. Nog niet verklappen, want m'n mams weet nog van niets, maar we gaan een cocktails shaken in een cocktailbar en daarna lekker uit eten! Batterij van de digi zit in de oplader, want dat wordt lachuh geblazen........proost ;-)
*
Tomorrow I have a great day; it's our yearly girlsday! Every year we're going out with our mum, my sisters and our daughters(in law). This year we're gonna shake cocktails in a cocktailbar and have diner afterwards. Ha, ha, guess we're gonna have a lot of fun....cheers ;-)

Monique, Sam en Miranda, bedankt voor de award!!
*
Monique, Sam and Miranda, thanks for given me this award!!


En natuurlijk een bedankje voor Anja en Wilma......jullie pannenzegels van Super de Boer zijn binnen en Sarike was er super blij mee. Reken maar dat er gave pannen uitgezocht gaan worden voor haar uitzet. Super meiden!
Nog een paar weken te gaan, dus we sparen nog even door!

Leuk dat je er was en een fijne week gewenst!!
*
Nice to see you here and have a great week!

Hallo allemaal
De zomer is definitief afgelopen en zo langzamerhand wordt het herfst in Nederland. Het wordt al iets kouder, af en toe valt er wat regen en de dagen worden beduidend korter! Overdag lekker freubelweer en 's avonds lui met een boek op de bank. Kaarsjes aan, warme chocomelk erbij en zo moeten we het onszelf maar een beetje aangenaam maken ;-)
*
Hi all
Summer is over and autumn is on his way! The weather is cold, sometimes it's raining and days are shorter! Great weather to scrap or spend you're sparetime with a book!

Dit weekend moest ik naar Doorn om m'n projecten voor het nieuwe boek bij Paper & Pictures in te leveren.
Het nieuwe boek, Scrapcards 3 Cards & Gifts, is een prachtig boek; groter van formaat dan deel 1 en 2, ruim 100 pagina's dik en boordevol met hele leuke kaarten en kleine "gifts".
Wij kunnen niet wachten! Natuurlijk is het boek te koop vanaf zaterdag 21 november as bij P&P. Zondag 22 november is er tevens koopzondag. Deze dagen zal een groot deel van de auteurs van het boek aanwezig zijn om je boek te signeren! Op beide dagen is er tevens een hele leuke korte "gift" worskhop in de winkel, te boeken via website! Het boek kun je pre-orderen op onze website vanaf
1 november. Het leukste cadeautje voor de feestdagen!
*
This weekend DH and I went to Paper & Pictures cause I had to deliver my projects for the newest book, Scrapcards 3 Cards & Gifts, a beautiful book with lots of cards and lovely little gifts! At november 21st the book will be in the store! Can't wait!

En omdat ik toch bij P&P was, natuurlijk meteen even wat boodschappen gedaan. Deze nieuwe papiertjes waren net binnen en lagen klaar om de schappen in te gaan. Was er meteen helemaal weg van!
*
And of course I did some shopping, look at these great brandnew papers!
Bella 'Super Stud'

WRMK Merry & Bright


Denk dat het niemand ontgaan is dat mijn neefje Jimmy inmiddels gearriveerd vanuit het verre Zuid Afrika. Om het kersverse gezinnetje op Schiphol welkom te heten, had ik dit houten bord gescrapt (en reken maar dat we heel wat bekijks trokken op Schiphol ;-)
*
To welcome my little nephew at the airport I made this wooden trencher:


En bij thuiskomst stond dit houten treintje in Jimmy's kamer te wachten (beide projecten zijn gepubliceerd in het Scrapbook Magazine nr 25):
*
I also made him this little wooden train (both projects were pubbed in the Scrapbook Magazine nr 25):


Het boek dat momenteel op m'n stoelleuning klaar ligt is 'Het aandenken' van Tess Gerritsen, een van m'n favoriete thriller schrijvers. Nieuwsgierig? Hier lees je alvast het eerste hoofdstuk!
*
The favorite book of this week is 'The Keepsake' written bij Tess Gerritsen, one of my favorite thriller writers:

Een psychopaat legt een bizarre collectie van de dood aan:
Al jarenlang blijkt er een perfect geconserveerde mummie in een kelder van het Crispin Museum in Boston te liggen. De ontdekking ervan door de museumstaf is een opzienbarende vondst. Dan treft patholoog-anatoom Maura Isles een macabere boodschap in het lichaam aan, een bewijs dat dit 'eeuwenoude' reliek in feite een modern moordslachtoffer is.
Voor Maura en rechercheur Jane Rizzoli is het forensisch bewijs onmiskenbaar. En als de resten van een andere vrouw in de verborgen nissen van het museum worden gevonden, wordt het duidelijk dat er een psychopaat rondwaart. Jane en Maura beginnen aan een race om dit gestoorde roofdier te stoppen voordat hij nóg een aandenken kan toevoegen aan zijn gruwelijke verzameling…

Leuk dat je er was en een fijne week gewenst!
*
Thanks for your visit and have a great week!

Gisteren zijn schat en ik terug gekomen van een heerlijk weekje genieten in Hof van Saksen. En genoten hebben we........kijk maar naar onderstaande collage.
Elke dag trokken we erop uit om te zien wat er in Drenthe allemaal te beleven valt. Elke dag hebben we heerlijk gegeten, elke dag genoten van de zon die gelukkig toch wilde schijnen die week en elke dag genoten van de vakantie en van elkaar!
*
Last week my sweetheart and I were on a little vacation in Hof van Saksen. We enjoyed the weather, the beautiful neighbourhood and most of all we enjoyed being there together!


Op de terugreis hebben we een 'kleine' omweg gemaakt om even langs Paper & Pictures te rijden. Fijn bijgekletst en geneusd tussen alle prachtige papiertjes en embellishments die net binnen waren. Kreeg van Trui super leuke spullies om mee aan het werk te gaan, heb nog wat embellishments erbij gekocht en mij hoor je de komende dagen tot de deadlines niet meer ;-)
*
On our way home, we made a 'little' roundabout way to visit my favorite scrapbook store Paper & Pictures!
There were a lot of new papers and embellishments and Trui gave me some stuff so I can enjoy myself the coming days ;-)
Have some deadlines to go, so I'm a silent girl!


En woon jij toevallig in de buurt van Doorn en wil je van je hobby je werk maken? Grijp dan nu je kans want bij Paper & Pictures zoeken ze een creatieve duizendpoot! Hier lees je meer over deze supergave baan.
*
Tevens wordt er komende week een 'Papergirl' call geplaatst en start de zoektocht naar Guest Designers voor de tijdschriften. Wil jij graag meewerken aan het Scrapbook Magazine of Cards Only? Plaats dan even geen recent werk van jezelf online en hou de website in de gaten!

Gisteravond ben ik naar de musical Hairspray geweest. Wauw, zo super leuk gedaan allemaal! Heb echt genoten van alle zang en dans! Een prima afsluiting van m'n vakantie!
*
Yesterday I went tot the musical Hairspray! A great show and I realy enjoyed all the dancing and the singing. It was the best way to end my vacation!


En natuurlijk gingen er ook een paar boeken mee in de koffer naar Drenthe. Ben op dit moment bezig met 'Zondaarskind' van Marion Pauw; om eerlijk te zijn niet mijn meest favoriete schrijfster, maar moet zeggen dat dit boek me tot nu toe heel erg weet te boeien. Ben benieuwd of dat zo blijft!
*
And of course I took some books with me on our vacation! At this moment I'm reading 'Zondaarskind' written bij Marion Pauw. She a very populair Dutch writer and so far none of here books is translated in English.

De tachtigjarige Geertruida Amalia Langhout heeft altijd moeten vechten voor haar bestaansrecht. Op jonge leeftijd verliest ze haar ouders en ze groeit op bij de hardvochtige Zusters van de Liefde. Ze wordt, net als de andere kinderen, niet bij haar naam genoemd, maar aangeduid met een nummer. Als ze als dienstbode bij een gegoede familie in Bussum komt te werken lijkt het tij te keren: ze wordt verliefd, raakt zwanger en heeft grootse plannen. Totdat Frédérique Vos haar pad kruist.
Vrouwen als Frédérique Vos gaan er geen seconde van uit dat de wereld niet om hen draait. Ze dartelen binnen op hun hoge hakken, pakken je man en kind af en nemen je geld. Zonder ook maar één vlek te maken op hun beeldige witte handschoentjes.
Is Amalia, oud en wijs geworden, eindelijk in staat om te doen wat ze al lang had moeten doen, namelijk wraak nemen op haar oude vijandin? Met Zondaarskind trekt Marion Pauw alle registers open en bewijst ze opnieuw dat haar inlevingsvermogen geen grenzen kent.

Leuk dat je hier even een kijkje kwam nemen, nog leuker als je ook een berichtje achterlaat! Iedereen een fijn weekend gewenst en tot gauw!
*
Thanks for your visit and I love the read all your sweet comments! Have a great weekend and hope to see you soon!