Maandag 31 mei....it's my birthday!!

Jippie, vandaag ben ik jarig!!
Heb het twee weken geleden (samen met Sarike) al gevierd voor de familie en vandaag vier ik het op m'n werk met de kindertjes en m'n collega's. De chippies en de appeltaart staan klaar, dus dat wordt weer smullen voor klein en groot ;-)
Ben super verwend met allerlei leuke cadeautjes en natuurlijk vooral veel Blond spulletjes(schaaltje, petitfour bordjes, broodblik, snoeppot, borden):
*
Yeah, I'm a birthday girl today!! And I'm soooooo very spoiled:


Al tientallen jaren lag de bedelarmband, die ik als klein meisje zo veel gedragen heb, in een doosje in de kast. En al jaren was ik van plan om daar eens iets mee te gaan doen. Van mijn schatje kreeg ik nu deze armband waar al mijn zilveren bedeltjes van vroeger aanhangen. Ben er zoooooo blij, wat een dierbaar geschenk!
*
My DH gave me this bracelet and I'm so happy with it:


Heb ook al een paar super lieve verjaardagskaartjes mogen ontvangen, oa van Jolan en de twins. Zal ze straks even op de foto zetten!

En ondanks alle druktes gelukkig toch nog de rust gevonden om wat boeken te lezen. Het meest favoriete boek van deze week was 'Onderstroom', geschreven door Arnaldur Indridason:
*
And my most favorite book of this week was 'Onderstroom', written by Arnaldur Indridason (unfortunately not translated in English yet):

In een woning vlak bij het centrum van de stad ligt een jongeman in een plas bloed, maar er zijn geen sporen van inbraak. Omdat Erlendur met vakantie is in de Westfjorden, neemt zijn collega Elínborg de zaak op zich. In het huis van de jongen wordt onder andere een paarse sjaal aangetroffen die een penetrante geur verspreidt, en een narcotisch middel. Alles wijst erop dat de vermoorde een verkrachter was. Of heeft iemand de spullen met opzet neergelegd? Tijdens het zenuwslopende onderzoek komt Elinborg terecht in een neerwaartse spiraal van geweld en psychologische wreedheid. Onderstroom is een meesterlijke roman over misdaad en justitie, gerechtigheid en straf, die je niet onberoerd laat.

Iedereen een fijne dag gewenst en maak er een gezellige week van!
*
Have a nice day and enjoy the week ahead!

Fijne Pinksterdagen!

Gisteren ben ik samen met mijn schatje naar Doorn gereden. Was er al een poosje niet meer geweest, dus vond het heerlijk om weer even te neuzen tussen al die mooie, nieuwe spulletjes. Er lag al een super mooie lijn voor me klaar 'So Sophie' van My Minds Eye en zelf heb ik er nog wat velletjes van My little Shoebox en Bella bij uitgezocht.
*
Yesterday my DH and I went to Doorn to shop some scrapstuff:
Bella 'Sale' and My Little Shoebox 'Flying high'

My Minds Eye 'So Sophie'

En hoe vinden jullie mijn nieuwe zomerjas? Liep er vanmorgen zo ineens tegenaan en ben er helemaal blij mee:
*
Do you like my new coat:


Mijn meest favoriete boek van deze week is 'Daglicht' geschreven door Marion Pauw:
*
My most favorite book of this week is 'Daglicht' written by Marion Pauw a Duch writer.

Iris is een jonge succesvolle advocate die worstelt met het combineren van haar carrière met de zorg voor haar moeilijk opvoedbare zoontje. Ray is veroordeeld voor de moord op zijn buurvrouw en zit zijn straf uit in een tbs-kliniek. Hij houdt bij hoog en laag vol dat hij onschuldig is.
Op het eerste gezicht lijken Iris en Ray weinig met elkaar gemeen te hebben, maar dat verandert wanneer hun wegen zich kruisen. Iris is geneigd Ray te geloven en belooft hem te zullen helpen om herziening te krijgen in zijn zaak. Wanneer Iris op onderzoek uitgaat, komen er echter steeds meer feiten aan het licht die Ray als de dader aanwijzen.
Met Daglicht, een vernuftige psychologische thriller met veel oog voor detail, laat Marion Pauw zien dat zij zich als thrillerschrijfster kan meten met de besten.

Fijne Pinksterdagen gewenst! Wij gaan morgen bbqen en wat doen jullie met dit mooie weer?
*
Enjoy your Whit Sunday! The weather is great overhere and we're going to have a bbq tomorrow and what are you gonna do?

Birthday girl and other news!

Hoera voor mijn kleine meisje.............ze wordt vandaag (16 mei) alweer 21 jaar! Waar blijft de tijd.....zucht.
Lieke bleef vannacht hier slapen en vanmorgen hebben we samen al vroeg een verjaardagsontbijtje klaar gemaakt.
Gefeliciteerd schatje en een heel fijne dag gewenst!
*
Hurrah for my little birthday girl, she's turning 21 today (may 16th)! My cute little niece Lieke made her a delicious breakfast!


Voor mijn neefje heb ik 3 blikjes bescrapt voor de leiders/trainers van zijn voetbalteam. De blikjes worden gevuld met een cadeautje en zelf vind ik het er wel errug gezellig uitzien zo:
*
I scrapped three tins for my nephew's soccer coaches:


De afgelopen week was een korte werkweek voor mij; het weer was niet veel soeps, veel extra tijd om te lezen dus :-)
Het mooiste boek van deze week was van Isabel Allende 'Het eiland onder de zee':
*
And the most favorite book of this week was 'Island beneath the sea', written by Isabel Allende:

Het eiland onder de zee is het verhaal van Zarité, een Caribische vrouw in de achttiende eeuw, die op haar negende als slavin wordt verkocht aan de Fransman Toulouse Valmorain, de eigenaar van een van de grootste suikerplantages in Haïti. Ze werkt voor zijn twee echtgenotes, verzorgt zijn zoontje en wordt zijn concubine.
Als de slaven in opstand komen tegen hun onderdrukkers, kan Zarité‚ zich ontdoen van het juk van haar meester, maar omwille van zijn kinderen helpt ze Valmorain het eiland te ontvluchten. Ze doen eerst het levendige Havana aan, om zich vervolgens in het opbloeiende New Orleans te vestigen. Daar zal Zarité‚ de liefde vinden en de weg vrijmaken voor het geluk waarnaar ze zo lang heeft verlangd.

Dank je wel voor deze award, Marije!
*
Thanks for giving me this award, Marije!


Iedereen een fijne zondag gewenst en maak iets moois van de week die voor je ligt!
*
Have a nice sunday and enjoy the week ahead!

Fijne moederdag! *Happy mothersday!

Vannacht heb ik bij mijn moeder geslapen, zodat ik haar vanmorgen kon verrassen met een lekker ontbijtje. Samen hebben we gesmuld van al het lekkers.
Weer thuis werd ik zelf door man en kinderen verwend met Blond spullen; een super leuk taartplateau en een gave voorraadpot! Thanks!
*
This morning I surprised my mum with a delicous breakfast....mmmmh, it was very yummie!
When I came home I was spoiled by my DH and children, they bought me some great Blond stuff, so I'm a very happy girl now :-)



Door de extra vrije dagen van de afgelopen tijd heb ik lekker veel kunnen lezen! Het meest favoriete boek was 'Onschuld' van John Hart; aangrijpend en meeslepend, een boek dat je in een adem uitleest omdat je het niet meer weg kunt leggen!
*
The most favorite book of this week was 'The last child' written by John Hart.

Een klein meisje wordt ontvoerd. De tragische verdwijning doet het eerst zo gelukkige gezin uit elkaar vallen: de vader kan het schuldgevoel niet aan en verdwijnt met de noorderzon, de moeder zoekt vergetelheid in de armen van drank, drugs en een gevaarlijke minnaar.
Alleen haar tweelingbroer Johnny kan haar nog redden en hij moet daarvoor alles riskeren, niet in de laatste plaats zijn onschuld.

Iedereen een fijne moederdag gewenst en geniet van de week die voor je ligt!
*
Have a nice mothersday and enjoy the week ahead!

Hallo allemaal
*
Hi all
Verrassing.......nog voor Koninginnedag lag bij alle abonnees de nieuwe Cards Only in de bus! Het ziet er weer prima uit met veel verschillende kaarten en kleine projecten. Schattige babykaartjes en cadeautjes en stoere kaarten voor vader, voor elk wat wils dus weer.
*
The newest issue of Cards Only is in store:


Koninginnedag begon koud en nat, maar gelukkig werd het al gauw beter en hebben we er toch nog een gezellige dag van kunnen maken! Vind het altijd zo gezellig met al die vrijmarkten en activiteiten overal. Echt genieten!
*
Queensday was wet and cold, but a great and sociable day! All the Dutchies enjoyed it a lot!


Een paar weken geleden ontving Jimmy een uitnodiging om kennis te komen maken op de peuterspeelzaal. Nu duurt het nog wel ruim een jaar voor het echt zover is, maar toch heb ik alvast deze schoolmap voor hem gemaakt. Al z'n plak- en kleurwerkjes kunnen hier mooi in opgeborgen worden:
*
For my little nephew I made this schoolmap. He can keep all his drawings and other schoolwork in this map:


Een van mijn meest favoriete schrijfsters is toch wel Camilla Läckberg. Na IJsprinses, Predikant, Steenhouwer, Zusje en Oorlogskind, is er eindelijk weer een nieuw boek van haar hand verschenen 'ZEEMEERMIN':
*
So sorry, but the books of Camilla Läckberg aren't (yet) translated in English:

In Fjällbacka is een man spoorloos verdwenen. Onderzoek van inspecteur Patrik Hedström en zijn collega's levert niets op. Vier maanden later wordt de man alsnog gevonden: vastgevroren in het ijs. Hij is vermoord.
In dezelfde periode ontvangt een kennis van het slachtoffer, de schrijver Christian Thydell, anonieme dreigbrieven. Thydell is druk met de lancering van zijn roman Zeemeermin en heeft geen zin om de politie in te schakelen. Uitgerekend op de avond van de boekpresentatie krijgt hij weer een uiterst intimiderende brief. Erica Falck, bevriend met de jonge schrijver, maakt zich zorgen en laat een van de brieven aan Patrik zien. Hij realiseert zich dat Christian in groot gevaar is: de afzender koestert een enorme wrok jegens hem en toont zich een zeer labiel persoon die geweld niet schuwt. Dan wordt in het dorp het lichaam van een tweede vermoorde man gevonden. Geen toeval, zo blijkt al snel.

Tegelijk met 'Zeemeermin' kwam van haar hand ook de dwarsligger 'SNEEUWSTORM EN AMANDELGEUR' uit:

Het is een week voor kerst. Politieman Martin Molin reist met zijn nieuwe vriendin naar een eiland voor de Zweedse kust voor een weekend met haar familie. Als ze net zijn aangekomen steekt er een sneeuwstorm op waardoor het eiland volledig afgesneden raakt van de buitenwereld.
Molin maakt kennis met zijn kleurrijke schoonfamilie. Aan het hoofd staat de steenrijke grootvader Ruben. Hij bouwde gedurende zijn loopbaan een groot zakenimperium op. Nu leiden twee van zijn zoons de firma. Ze presteren onder de maat, laat Ruben hun tijdens het diner op de eerste avond weten. Ook andere familieleden moeten het ontgelden. Grootvader is het zat dat iedereen op zijn zak teert. Daarom heeft hij onlangs zijn testament aangepast: na zijn dood zal er niets naar de kinderen gaan.
Het is schokkend nieuws voor de familie.

Bedankt voor de award, Marie-Claire!
*
Thank you, Marie-Claire!


Een fijne week gewenst!
*
Enjoy the week ahead!