zondag 26 april 2009

Hi all
Yesterday I went shopping at Paper & PIctures with Marije, Sarike (my DD) and her friend Jennifer, who's pregnant of her first child. She immedately fell in love with all the scrapstuff and we bought some lovely papers and other things to make some cute minibooks for the little one:
*
Hallo allemaal!
Gisteren ben ik gezellig wezen shoppen bij Paper & Pictures met Marije, m'n dochter Sarike en haar vriendinnetje Jennifer, die zwanger is van haar eerste kindje! Jennifer was meteen weg van al die mooie scrapspullen en volgens mij is de scrapwereld al weer een scrapster rijker ;-) We hebben een tas vol super leuke (baby)papiertjes en bijpassende embellishments gekocht om wat leuke babyboekjes te gaan maken:


Last week I made some cards with the beautiful BoBunny papers:
*
Afgelopen week veel buiten gezeten, maar tussen de bedrijven door ook een hele stapel kaartjes gemaakt met het super mooie BoBunny papier:




Sarike aked me to make a little layout for her girlfriend Lianne, who's waiting for a lungtransplantation. So this morning I made her this layout:
*
Vandaag ging Sarike op bezoek bij haar vriendinnetje Lianne, die al enige tijd wacht op een longtransplantatie, en ze had me gevraagd of ik een lootje voor haar wilde maken. Ben er vanmorgen dus mee aan de slag gegaan en dit is het resultaat:


For my son and DIL I scrapped this horseshoe (found in our orchard):
*
Voor mijn zoon en schoondochter heb ik dit hoefijzer (gevonden in onze boomgaard) bescrapt:


Thanks Miranda, for giving me this award!!
*
Bedankt Miranda, voor het geven van deze award!


Thanks for your visit and have a great sunday!
*
Bedankt voor je bezoek en een fijne zondag gewenst!

zondag 19 april 2009

5th anniversary P&P * new layout * a birthday girl

Yeaterday I went to Doorn with Marije & Heidie (poor Nora was ill and couldn't join us) to celebrate the 5th anniversary of Paper & PIctures!! It was a great day; we made 3 georgeous projects and were spoiled with a very yummie High Tea! Thanks Truike and girlz, we had a perfect day!
*
Gisteren ben ik met Marije en Heidie (Nora was helaas ziek en kon niet mee) naar Paper & Pictures geweest om hun 5 jarig bestaan te vieren! We hebben 3 super leuke workshopprojecten gemaakt (een muurhanger, layout waar een borduurring in verwerkt is en een cadeauzakje, je ziet ze alledrie in de collage hieronder) en werden daarna verwend met een overheerlijke en goed verzorgde High Tea!! Truike en alle meiden; bedankt, we hebben een super leuke dag gehad!

Hi, hi, of course I did some shopping:
*
Ha, ha, dachten jullie even dat ik vergeten was om te shoppen??!! Nee hoor, hier mijn aankopen:
Fancy Pants

Craft


And when I came home, my new Marthe Stewart punches arrived!!! Yeah.....the doily lace and the zig zag, aren't they lovely:
*
En bij thuiskomst lagen mijn nieuwe Martha Stewart ponsen op me te wachten!! Jippie....de doily lace en de zig zag, zijn ze niet super:


Didn't show you this layout of my little friend Wouter. It was pubbed in the last issue of the Scrapbook Magazine:
*
En deze layout van mijn kleine vriend Wouter had ik nog niet laten zien. Hij stond in het vorige nummer van het Scrapbook Magazine:


This morning Marije, Nora and me went to this little girl's first birthday party!! We bought her a cute little pink tote and filled it with all kind of craft toys. It looked soooo cute!
*
Vanmorgen zijn Marije, Nora en ik naar de 1e verjaardag van deze kleine meid geweest!!
We hadden een schattige roze mini tote gekocht (bedankt Marlies ;-) en deze gevuld met allerlei kinder hobbyspulletjes; plaksel, plakfiguurtjes, kleurtjes, liniaal, gummetje, puntenslijper etc. Het zag er zooo super lief uit!



Have a nice Sunday and a great week ahead!!
*
Fijne zondag gewenst en een gezellige werkweek!!

donderdag 9 april 2009

Glamourday @ P&P

Yesterday I went to Paper & Pictures with my good friends Marije, Tammie, Nora & Hanneke to join the glamourday. It was such a great day! First we had a make over by the beauty specialists of Salon MonChique:
*
Gisteren zijn Marije, Tammie, Nora, Hanneke en ik naar de Glamourday van Paper & PIctures geweest. Wat een geweldig leuke dag was dat!!
Allereerst werden we opgemaakt door de visagistes van Salon MonChique uit Wijk bij Duurstede. Vond dat al een hele belevenis.....ben nooit zo van de make upjes, maar daar werd rekening mee gehouden en ik kreeg een heel rustige, natuurlijke make up. Prachtig!! Was m'n digi vergeten, maar gelukkig had Marije 'm wel bij zich en die heeft wat plaatjes geschoten:

And this is the picture Fons (the photographer) made. Thank you Fons, I'm really happy with this great picture!!
*
En hier de foto die Fons uiteindelijk gemaakt heeft. Ben helemaal blij met deze super mooie foto, hartstikke bedankt Fons!

With this picture you could make a great layout with the beautiful Kaiser Crafts Papers. Well...didn't have time to make the page, was too busy talking and shopping ;-)
*
Met deze foto kon je nog een super gave lo maken met de mooie Kaiser Craft papiertjes. Tja, daar had ik helaas geen tijd voor......was druk met kletsen en shoppen ;-)
Ga er van de week voor zitten en maak dan alsnog deze gave lo!

Happy Easter!!
*
Fijne Paasdagen allemaal!

vrijdag 3 april 2009

Paper & Pictures * Butterfly clear album * new book Renate Dorrestein

Yesterday we went to Paper & Pictures to celebrate the new store of Paper & Pictures! And wow......it's such a gorgeous scrapstore!
When you've the oppertunity you've gotta see the new store, if not.....look and enjoy the pictures I made:
*
Gisteren zijn we naar Doorn geweest, om met elkaar de opening van de nieuwe winkel van Paper & Pictures te vieren. Na weken van hard werken was het dan eindelijk zover....en wat is het mooi geworden! Een prachtige winkel met alles erop en eraan; de nieuwste scrapspulletjes, maar ook super leuke home deco hebbedingetjes!
Als je in de gelegenheid bent om een kijkje te gaan nemen, moet je dat zeker doen, zo niet...............geniet van de collega die ik hier voor je gemaakt heb:

All the Papergirlz made a 'smoelenbord', on a 12'-16' lo we scrapped something about ourselfs and here you can take a closer look on mine:
*
Met alle Papergirlz hebben we een 'smoelenwand' gemaakt en daar zie je van ons allemaal een 30-40 lo met foto's over ieder van ons. Hier kun je mijn 'smoel' (en die van mijn gezin, want da's toch wel heel belangrijk voor me) wat beter zien:

And of course I did some shopping:
*
En natuurlijk konden we het niet laten om even te shoppen, want oooooh......wat een mooie spullen zijn er toch. Hi, hi, ga van de week nog een keer terug om het dunnetjes over te doen, dus misschien kom ik je nog wel tegen ;-)


And now the new Scrapbook Magazine is in the store, I can show you some of my pubs of the last issue. Made a cute butterfly clear album with pics of Kesha. Thanks Kesha, it was so much fun to work with your beautiful pics!!
*
En nu het nieuwe Scrapbook Magazine in de winkel ligt en ook al bij de abonnee's thuis in de bus gevallen is, kan wat van m'n werk uit het vorige Magazine laten zien. Met de foto's van Kesha, een vriendin van m'n zoon, heb ik dit lieve clear vlinderboekje gemaakt. Bedankt dat ik je foto's mocht gebruiken Kesha, was super om daarmee te werken!




And this is the matching layout:
*
En natuurlijk kon ik het niet laten om er ook nog een bijpassende layout mee te maken:


Wieeeehoooooo.......I'm choosen to buzz the newest book of Renate Dorrestein. I already read the first chapters and it's great!! To be continued...... ;-)
*
Wieeeehoooooo....ik ben uitgekozen om het nieuwste boek van Renate Dorrestein te buzzen!! Ben er zo blij mee! Ben een echte boekenwurm en gek op lezen! Heb de eerste hoofdstukken meteen al gelezen en dat leest heerlijk weg. In m'n volgende blogpost meer over dit boek, hier alvast de achterflap en de kaft:
'Igor heeft een overzichtelijk leven. Overdag monteert hij stacaravans op de sociale werkplaats.’s Middags komt hij thuis bij zijn oma Nettie, en eet hij taart die ze voor hem heeft gemaakt. Daar wordt hij rustig van. ’s Avonds kijken ze op de bank televisie totdat ze naar bed gaan.
Al heeft Igor niet het verstand van een Nobelprijswinnaar, toch vindt hij zelf dat hij het veel beter heeft getroffen dan de meeste andere mensen. Er bestaan wel honderd verschillende ziektes en hij heeft ze geen van alle. Sommige mensen zijn kaal, maar hij niet. En stel dat er een aardbeving komt en het licht uitvalt, nou, dan heeft hij altijd nog zijn zaklantaarn.
Alles verandert als hij het dakloze meisje Lisa ontmoet, en ze samen een baby vinden om wie niemand zich lijkt te bekommeren. Oma Nettie neemt het meisje en de baby liefdevol onder haar vleugels, zonder te beseffen wat er aan de hand is. Hoe lang zal dit ongewone huishouden een gelukkig leven beschoren zijn?
Is er hoop gaat over de bedrieglijke sensatie dat de geschiedenis zich herhaalt, over de goede bedoelingen van imperfecte mensen, en over onalledaagse liefde.'


That's it for today....... the weather is great and I'm off to read my new book.
Thanks for looking and see you soon!
*
Dat was het voor vandaag....het is prachtig weer en ik ga lekker naar buiten om in het zonnetje mijn boek verder te lezen.
Leuk dat je weer een kijkje kwam nemen op m'n blog en tot gauw!

zaterdag 28 maart 2009

Hi all!
Yesterday I went to Doorn with my friends Marije, Nora and Jenny. There was a lot of work to do at Paper & Pictures, so we wanna give the girls a helping hand! After the work was done, I wonna do some shopping....but was to tired. So I only picked some gorgeous stuff that's matching with the BoBunny papers I bought last time:
*
Hallo allemaal!
Gisteren ben ik met Marije, Nora en Jenny naar Paper & Pictures gegaan om de meiden daar een helpende hand toe te steken. Er is al veel werk verzet, maar wat moet er nog veel gebeuren voor de opening van a.s. vrijdag! Was te moe om foto's te maken, maar kan jullie al wel verklappen dat het super gaaf gaat worden! Een ruime winkel, prachtig interieur, schitterende nieuwe papierlijnen en bijpassende embellishments en zoooo ontzettend veel leuke home deco hebbedingetjes!! Om te smullen allemaal hoor!
Na de tijd wilde ik nog even shoppen, maar was er gewoon te moe voor. Heb dus maar snel wat leuke spulletjes gepakt die super goed passen bij het BoBunny papier dat ik vorige week al had gekocht:

And when you take a close look, you can see the new Dutch Scrapbook Magazine with Ingrid on the cover!! Congrats girl!
*
En zie je links onderin het nieuwe Scrapbook Magazine liggen??!! Er staat een prachtige layout van Ingrid op de cover, gefeliciteerd meis! Dinsdag ligt tie bij de abonnee's in de bus!!

And when I came home, cold and tired, my sweetheart had a big surprise, he bought some Blond Amsterdam crockery specially for me!!! Love all the colorful Blond Amsterdam stuff, so you can imagine I was sooooo happy!
*
En toen ik thuiskwam, koud en moe, had m'n schatje een verrassing voor me.....hij had een super gave serviesset gekocht van Blond Amsterdam!!! Ben gek op al die kleurrijke spulletjes van Blond Amsterdam, dus was helemaal in m'n sas!! Mag je vaker doen schatje ;-)


I'm not only a big fan of Blond Amsterdam, I also love all the cool & colorful Oilily stuff!! Yeah, I'm a spoiled girl, I know ;-)
Look what arrived this morning, my new Oilily bag:
*
En ik ben niet alleen een groot fan van Blond Amsterdam, ook van de vrolijke en kleurrijke spullen van Oilily ben ik helemaal weg!! Ja, ben een verwend meisje, ik weet het ;-)
Kijk eens wat de pakketpost vanmorgen kwam brengen, mijn nieuwe Oilily tas:


But I also did some scrapping! I made a family book with a lot of pics from my childhood:
*
Heb ook nog lekker gescrapt de laatste tijd. Heb een familie boek gemaakt met foto's uit m'n jeugd en van nu:


Yeah, it's weekend and what's a weekend without some sweets to eat?! So I baked a chocolade cake......mmmh, very yummie (sorry can't help it ;-)
*
Jaaaaa, het is weer weekend en wat is een weekend zonder iets lekkers bij de koffie?! En daarom vanmorgen dus lekker aan het bakken gegaan, een heerlijke chocoladetaart.....mmmh, heerlijk hoor (sorry, kan er niets aan doen ;-)


And for everyone who asked me about Tina Turner.....well she's the best! What a woman and what a voice. It was amazing and we had a great evening!!
*
En voor iedereen die wilde weten hoe Tina was.......het was geweldig!!! Wat een vrouw en wat een stem. Prachtig! Het was echt fantastisch en Marije en ik hebben genoten van het avondje uit. Weet niet of er nog kaarten zijn voor het concert in mei, maar het is zeker de moeite waard!

Have a great weekend and enjoy it.
*
Iedereen een fijn weekend gewenst en misschien tot ziens tijdens de openingsweek van Paper & Pictures!!

zaterdag 21 maart 2009

Some shopping * cupcakes * some cards * Tina Turner

Hi everyone
Yesterday I went to Paper & Pictures with my friends Marije, Nora & Jenny. The girls there were all busy working in the store, there's a lot to do before the new shop opens his doors! So we all deside to give a helping hand! After the work was done, we did some shopping at look at my new stuff:
*
Hoi allemaal
Gisteren ben ik met Marije, Nora & Jenny naar Paper & Pictures geweest. De meiden daar waren hard aan het werk in zowel de 'oude' als de nieuwe winkel. Er moet nog zoveel gebeuren voor de deuren open kunnen, dus besloten we ter plekke om meteen maar even de handen uit de mouwen te steken en de meiden mee te helpen! Was nog gezellig ook en daarna meteen maar even tussen de nieuwe spullen geshopt:
BoBunny papers and some matching brads:

Daisy Bucket,some ribbons, tiny alpha's and rubons:


This morning I baked some chocolade mousse cupcakes and they're soooo yummie. I'm a real chocoholic, so I just love these cupcakes! Made a picture and look at my new cupcake stands. Just love them and they matches so perfect with my Blond Amsterdam crockery:
*
Vanmorgen natuurlijk eerst cupcakes gebakken en als echte chocoholics zijn Sarike en ik gek op deze chocolade mousse cakejes!!
Meteen maar even op de foto gezet samen met m'n nieuwe cupcake standaardjes. Vond ze zo allerliefst en ze passen perfect bij m'n Blond Amsterdam servies:


Last weeks I made some cards, but I can't show them yet....made them for the new Cards Only (it will be in store in june), but I'll show you some cards made for Cards Only nr 5:
*
De afgelopen weken heerlijk zitten scrappen om wat mooie kaartjes te maken voor de neiuwe Cards Only (die in juni in de winkel zal liggen). Kan daar dus nog niets van laten zien en daarom hier een paar kaartjes die in nummer 5 hebben gestaan:


Tonight Marije and I are going to a concert in Arnhem, one of my big favorites will give a concert......TINA TURNER!!! Can't wait to see her in real life, she's such a great artist!
*
Vanavond gaan Marije en ik naar een concert van TINA TURNER in Arnhem. Ze is een van mijn favoriete zangeressen en het lijkt me helemaal geweldig om haar te zien en te horen in het echie!

En nog even voor iedereen die wilde weten hoe Joseph, de musical was......in een woord GEWELDIG!!! Dus heb je kaarten weten te bemachtigen, dan wordt dat echt een avondje om naar uit te kijken!!!

Have a great weekend all!!
*
Allemaal een fijn weekend gewenst!!

zondag 15 maart 2009

It's Sunday!

Hi all!
Had a rough week and my DH thought a visit to my favorite scrapbook store would cheer me up. And he was right! There were a lot of new papers in all kind of colors! Beautiful! Look what I bought:
*
Hallo allemaal!
Na een zware week bedacht mijn schatje dat een bezoekje aan m'n favo scrapwinkel me wel weer wat op zou vrolijken. En gelijk had tie! Er waren zoveel nieuwe papiertjes en andere leuke dingen dat m'n mandje al gauw gevuld was! Kijk maar eens wat ik gekocht heb:
American Craft Papers:

And some embellishments and other stuff:


Made some cards for Cards Only and they were pubbed in issue nr. 5:
*
Nog een paar kaartjes die gemaakt heb voor Cards Only (ze stonden in nr. 5)




Well, but there's more to cheer me up with.....whahahaha, some yummie pine apple cupcakes!
*
Ha, ha, maar er is meer waar je mij mee kunt opvrolijken hoor.....deze yummie ananas cupcakes bijvoorbeeld!!


Time to leave you on this sunny sunday. I wonna do some scrapping this morning and later this day my DH and I are going to see the musical JOSEPH!!
*
Tijd om te verder te gaan op deze zonnige zondag! Wil nog even lekker aan de scrap en later vandaag ga ik met m'n schatje naar de musical JOSEPH!!


Have a great day!
*
Fijne dag gewenst!