dinsdag 21 juni 2011

Vakantiekoffer!


Maak met de vakantie in het vooruitzicht eens een leuke vakantiekoffer voor de kids! Stop in de koffer wat lekkers, iets te lezen, een klein spelletje en ze vermaken zich wel even op de achterbank of tijdens een regenachtige dag!
Voor deze koffer heb ik het leuke Prima dessinpapier gebruikt, 'Road Trip Collection'. Meer foto's en een beschrijving vind je in Scrapbook Magazine 33.
*
To enjoy the kids during the vacation....a suitcase filled with candy, a book and a litlle game! This project was pubbed in the Dutch Scrapbook magazine issue 33. Used papers: Prima 'Road Trip Collection'.

vrijdag 10 juni 2011


Wow, totaal onverwachts gaan schat en ik morgen naar Neil Diamond in Ahoy! Heb er zoooooooooo'n zin in!
*
Yes, what a big surprise.......tomorrow we're going to Neil Diamond! I'm looking soooooo forward to it!

zondag 5 juni 2011


Anderhalf jaar hebben we er naar uitgekeken en afgelopen vrijdag was het dan eindelijk zover.......de bruiloft van onze zoon en schoondochter! Wat een prachtig stel zo samen!
We hebben zo'n super fijne dag gehad; de locatie was perfect, het weer geweldig, het sfeertje en de stemming helemaal TOP, het eten verrukkelijk en het avondfeest meer dan gaaf! Kortom, een dag met een gouden randje!
*
A perfect day....the wedding of our son and DIL. A beautiful bride and groom, so happy together!

vrijdag 27 mei 2011

Who can resist a smile like this!


'Who can resist a smile like this'
Deze layout, met onze kleine vriend Julius in de hoofdrol, is gemaakt met de supergave papiertjes van Sassafras Las "Indie Girl".
*
This layout, with our little friend Julius, is made with the gorgeous papers from Sasafras Las "Indie Girl".

maandag 25 april 2011

Vrolijk Pasen!


Vrolijk Pasen!
*
Happy Easter!

Eindelijk weer eens een berichtje van mij! Door ziekte van mijn moeder was ik enige tijd afwezig, maar nu het weer wat beter met haar gaat ben ik weer van de partij.
Onze zoon en schoondochter zijn onlangs in ondertrouw gegaan en heb ik voor het toekomstige paar een Eerste Hulp Bij Ondertrouw kist gemaakt. In deze kist allerlei tips en hulpmiddelen voor een lang en gelukkig leven samen :-)
*
Here I'm again! My mom is doing well, so time to blog!
For the publication of the banns of our son and DIL, I made this first aid box including some tips for a long and happy life together :-)


Nog een fijne dag gewenst en geniet van het mooie weer!
*
Have a nice day and enjoy the weather!

maandag 28 februari 2011


Vrijdag een vrije dag gehad en meteen heerlijk aan de freubel gegaan met het papier van Teresa Collins 'Celebrate'. Deze 10 verjaardagskaarten zijn het uiteindelijke eindresultaat!
*
Made some birthdaycards with the great papers of Teresa Collins 'Celebrate'.

zondag 20 februari 2011

Een week nadat mijn moeder (78) haar heup gebroken heeft, werd er bij haar dunne darm kanker geconstateerd. Inmiddels is ze geopereerd en is er niet alleen een stuk dunne darm weggehaald, maar ook een stukje dikke darm en twaalfvingerige darm.
Naar omstandigheden gaat het redelijk met haar en we hopen dat ze met haar vechtlust ook deze keer de strijd weer aan kan gaan. Het zal dus nog even stil blijven aan deze kant, aangezien ik regelmatig in het ziekenhuis te vinden ben.
*
One week after my mom (78) has broken her hip, she was diagnosed with small intestine cancer. Meanwhile she had an operation and at this moment she's still recovering.
So no blog news the coming time, I'll spend all my spare time with my mom.